1 00:00:03,351 --> 00:00:05,135 ВОДЕЩ: Винаги е слънчево във Филаделфия. 2 00:00:07,181 --> 00:00:10,967 Всички нови, В сряда от 10:00 ч. по FXX. 3 00:00:13,100 --> 00:00:16,233 FX представя Mr. InBetween. 4 00:00:28,332 --> 00:00:30,204 Ъъъ, значи се казвам Рей. 5 00:00:30,247 --> 00:00:33,076 Аз съм бащата на Британи. 6 00:00:33,120 --> 00:00:37,080 Хм... :Работя в охранителната индустрия. 7 00:00:37,124 --> 00:00:39,952 Така че, основно, Работя в клуб. 8 00:00:39,996 --> 00:00:42,216 И, хм... 9 00:00:42,259 --> 00:00:44,131 нали знаеш, моята работа е да се уверя 10 00:00:44,174 --> 00:00:46,698 че хората се държат прилично 11 00:00:46,742 --> 00:00:49,179 докато са в... в клуба. 12 00:00:50,833 --> 00:00:51,964 Да, любов? 13 00:00:52,008 --> 00:00:54,489 Ти бияч ли си? 14 00:00:54,532 --> 00:00:56,360 Ъъъ... Мм. 15 00:00:56,404 --> 00:00:58,710 Да, има малко повече от това, 16 00:00:58,754 --> 00:01:00,495 но, да, основно, хм, 17 00:01:00,538 --> 00:01:01,974 да, бияч съм. 18 00:01:02,018 --> 00:01:03,367 Да, човече? 19 00:01:03,411 --> 00:01:04,977 Ти си доста малък за бияч. 20 00:01:06,022 --> 00:01:07,458 Да, предполагам, но, хм, 21 00:01:07,502 --> 00:01:09,982 не е размерът на кучето в битката, приятелю. 22 00:01:10,026 --> 00:01:11,462 какво значи това 23 00:01:11,506 --> 00:01:13,116 Е, не е размерът на кучето в битка, 24 00:01:13,160 --> 00:01:15,597 това е размерът на битката в кучето. 25 00:01:15,640 --> 00:01:18,382 не го разбирам 26 00:01:18,426 --> 00:01:20,080 Хм... 27 00:01:21,646 --> 00:01:24,519 Е, в битка това, което има значение е колко сърце имаш. 28 00:01:24,562 --> 00:01:27,174 Донякъде това решава битка. 29 00:01:27,217 --> 00:01:28,784 -Да, човече? - Мислиш ли, че можеш да победиш 30 00:01:28,827 --> 00:01:30,264 баща ми в битка? 31 00:01:30,307 --> 00:01:33,354 Е, никога не съм го срещал, но, хм, бих... 32 00:01:33,397 --> 00:01:35,225 бих казал... 33 00:01:35,269 --> 00:01:38,794 - вероятно не. -Ами Конър Макгрегър? 34 00:01:38,837 --> 00:01:42,014 Ъ-ъ, определено, определено не можа да победи Conor McGregor. 35 00:01:42,058 --> 00:01:43,015 Да, любов? 36 00:01:43,059 --> 00:01:44,669 Работата ви опасна ли е? 37 00:01:47,281 --> 00:01:49,239 Хм... 38 00:01:49,283 --> 00:01:51,198 Не, не наистина, не. 39 00:01:51,241 --> 00:01:52,851 Не бих казал, че беше. Да, приятел? 40 00:01:52,895 --> 00:01:54,331 Убивал ли си някога някого? 41 00:01:54,375 --> 00:01:56,377 Един път. 42 00:01:56,420 --> 00:01:58,205 наистина ли какво стана 43 00:01:58,248 --> 00:02:00,381 Това дете ме питаше твърде много въпроси. 44 00:02:03,645 --> 00:02:05,734 Просто се шегувам, приятел. просто се шегувам 45 00:02:07,475 --> 00:02:09,129 Добре, човече. 46 00:02:21,228 --> 00:02:24,448 Какво, не излязоха чорапи на модата, нали, приятел? 47 00:02:24,492 --> 00:02:27,321 Приятелят ти изби лайна на стария Стан снощи. 48 00:02:27,364 --> 00:02:28,322 Дърк? 49 00:02:28,365 --> 00:02:30,672 да 50 00:02:30,715 --> 00:02:32,239 какво стана 51 00:02:32,282 --> 00:02:34,589 Стан започваше да флиртува с Жизел. 52 00:02:34,632 --> 00:02:36,634 ти знаеш, нищо необичайно. 53 00:02:36,678 --> 00:02:38,332 -мм - Вашият приятел влиза 54 00:02:38,375 --> 00:02:39,768 като бик пред порта, 55 00:02:39,811 --> 00:02:41,335 започва да става груб. 56 00:02:41,378 --> 00:02:44,033 Стан каза нещо... не знам какво. 57 00:02:44,076 --> 00:02:46,253 Следващата секунда, на стария Стан лежащ на земята, 58 00:02:46,296 --> 00:02:48,080 да му стъпчат по главата. 59 00:02:48,124 --> 00:02:49,995 той добре ли е 60 00:02:50,039 --> 00:02:51,258 Не, той не е добре. 61 00:02:51,301 --> 00:02:54,348 Трябваше да взема Манди да го закара в болницата. 62 00:02:54,391 --> 00:02:57,481 Сега знам, че той е твоята половинка и всичко останало, но той трябва да си ходи. 63 00:02:57,525 --> 00:02:59,222 Ммм 64 00:03:12,061 --> 00:03:13,454 ДИРК: здравей 65 00:03:13,497 --> 00:03:15,195 аз съм 66 00:03:16,457 --> 00:03:18,023 Здравей приятел 67 00:03:18,067 --> 00:03:19,024 как си 68 00:03:19,068 --> 00:03:20,243 Ех 69 00:03:20,287 --> 00:03:21,244 Чувствате ли се добре? 70 00:03:21,288 --> 00:03:23,681 Да, доста. 71 00:03:29,426 --> 00:03:31,036 Не е лоша става. 72 00:03:31,080 --> 00:03:32,473 Да, това е... 73 00:03:33,952 --> 00:03:36,041 ... всичко, което мога да си позволя, не е ли 74 00:03:36,085 --> 00:03:37,478 Искаш ли питие или нещо подобно, приятел? 75 00:03:37,521 --> 00:03:40,089 сандвич? Някои фармацевтични продукти? 76 00:03:41,090 --> 00:03:42,047 Не, добре съм. 77 00:03:46,748 --> 00:03:48,880 Значи победихте лайна от стария Стан, а? 78 00:03:51,927 --> 00:03:55,409 - да -Ооо 79 00:03:55,452 --> 00:03:58,760 Ставаше доста сръчен с Жизел. 80 00:03:58,803 --> 00:04:00,109 Ммм 81 00:04:00,152 --> 00:04:03,199 -Както обикновено. 82 00:04:03,243 --> 00:04:05,767 Мръсен стар проклетник. 83 00:04:05,810 --> 00:04:07,769 добре... 84 00:04:09,510 --> 00:04:11,163 Трябва да те уволня. 85 00:04:14,471 --> 00:04:15,864 О, приятелю. 86 00:04:15,907 --> 00:04:17,344 Ще те оставя на това, наред ли 87 00:04:17,387 --> 00:04:18,823 Рей. 88 00:04:19,824 --> 00:04:21,435 Рей. 89 00:04:21,478 --> 00:04:22,914 да 90 00:04:23,959 --> 00:04:25,787 Не искам парите ти, приятел. 91 00:04:35,362 --> 00:04:36,972 КЕЙТ: мислиш ли... 92 00:04:37,015 --> 00:04:38,539 как да кажа това... мислите ли 93 00:04:38,582 --> 00:04:41,237 има разлика в акта на убийството 94 00:04:41,281 --> 00:04:43,805 между когато си бил в армията 95 00:04:43,848 --> 00:04:45,415 и-и какво правиш сега? 96 00:04:45,459 --> 00:04:47,722 Чувства ли се различно? 97 00:04:49,724 --> 00:04:51,595 не 98 00:04:51,639 --> 00:04:52,814 Няма никаква разлика? 99 00:04:52,857 --> 00:04:56,165 Не, убийството си е убийство. Ммм 100 00:04:56,208 --> 00:04:58,820 Знаеш ли, получаваш медали в армията, когато убиваш хора, 101 00:04:58,863 --> 00:05:00,387 но, знаете ли, Вече не ги разбирам, 102 00:05:00,430 --> 00:05:01,910 -но, знаеш ли... - да 103 00:05:01,953 --> 00:05:04,216 Не мога да си представя убийците получават медали. 104 00:05:04,260 --> 00:05:05,740 Не, плащат ни по-добре, така че... 105 00:05:05,783 --> 00:05:09,396 да Никой не ти казва какво да правя сега. 106 00:05:09,439 --> 00:05:11,746 да Знаеш ли, ако искам да свърша работа, го правя. 107 00:05:11,789 --> 00:05:13,487 Ако не искам да върша работа, аз не. 108 00:05:13,530 --> 00:05:15,010 Знаеш ли, мога да кажа не. 109 00:05:15,053 --> 00:05:17,621 -Да или не. -мм 110 00:05:17,665 --> 00:05:20,450 Някога съжаляваш ли за някоя от вашите жертви? 111 00:05:23,975 --> 00:05:25,586 Не наистина, не. 112 00:05:25,629 --> 00:05:27,457 - Никога? 113 00:05:27,501 --> 00:05:29,590 Защо бих? 114 00:05:29,633 --> 00:05:31,069 Ами семействата им? 115 00:05:32,114 --> 00:05:33,245 Какво за тях? 116 00:05:33,289 --> 00:05:34,421 Е, не е така някога те притеснявам-- 117 00:05:34,464 --> 00:05:36,423 знаете, болката което причинявате 118 00:05:36,466 --> 00:05:39,513 любимите хора, които са изоставен, скърбен за... 119 00:05:39,556 --> 00:05:41,384 за човека че току-що сте убили? 120 00:05:49,218 --> 00:05:51,394 Знаеш ли, убивах хора, когато Бях в армията, знаеш ли? 121 00:05:51,438 --> 00:05:52,482 Никой, нали знаеш... 122 00:05:52,526 --> 00:05:54,049 Те имаха семейства, така че... 123 00:05:54,092 --> 00:05:55,398 Да, разбира се, но мисля... 124 00:05:55,442 --> 00:05:57,269 знаеш, мисля разликата е в избора. 125 00:05:57,313 --> 00:06:00,403 Когато си в армията, ти-нямаш избор. 126 00:06:00,447 --> 00:06:02,492 Но тук, ти-ти правиш. Имаш избор. 127 00:06:02,536 --> 00:06:04,059 - Всъщност нямаш да върши тази работа. -Не, не, не, 128 00:06:04,102 --> 00:06:05,626 - не, не, не, не, не. - Можеше да... Искам да кажа, че можеш да избираш 129 00:06:05,669 --> 00:06:07,410 -да направя нещо различно. -Не, не, не, не. 130 00:06:07,454 --> 00:06:10,239 Избрах да се присъединя към армията. 131 00:06:10,282 --> 00:06:12,067 Знаеш ли, бих могъл да кажа, като, някой опря пистолет в главата ми 132 00:06:12,110 --> 00:06:14,591 и каза, че трябва да се присъедините the army or, you know... 133 00:06:14,635 --> 00:06:16,419 I had a choice. That's-that's what I decided to do. 134 00:06:16,463 --> 00:06:17,899 Щях да отида там и да убиват хора, 135 00:06:17,942 --> 00:06:19,030 -така... -Да, добре. 136 00:06:19,074 --> 00:06:20,467 Нямаш проблем с това. 137 00:06:20,510 --> 00:06:23,470 -Добре. -Веднага щом се върна тук 138 00:06:23,513 --> 00:06:25,297 and I start правя същото нещо, 139 00:06:25,341 --> 00:06:26,429 изведнъж всички вие, шибани, 140 00:06:26,473 --> 00:06:28,300 не знам, "високо и могъщо" за това. 141 00:06:28,344 --> 00:06:29,693 Like, you know... 142 00:06:29,737 --> 00:06:32,522 сякаш трябва да се чувствам зле от това или нещо. 143 00:06:32,566 --> 00:06:34,785 - Трябва ли да се чувствам зле от това? -Ъъъ, 144 00:06:34,829 --> 00:06:36,657 Аз... аз просто задавам въпрос. 145 00:06:36,700 --> 00:06:38,659 Да, ти питаш някои въпроси. 146 00:06:38,702 --> 00:06:40,661 да Това са въпросите ти питаш, 147 00:06:40,704 --> 00:06:42,924 - разбираш ли какво имам предвид? - Е, добре, добре, така че 148 00:06:42,967 --> 00:06:44,926 какво ще кажете за... какво за дъщеря ти? 149 00:06:44,969 --> 00:06:47,450 Искам да кажа, ти-знаеш ли, от това, което ми каза, 150 00:06:47,494 --> 00:06:50,235 наистина я обичаш. Сигурен съм, че те обича. 151 00:06:50,279 --> 00:06:51,889 Със сигурност тя би била наистина, знаете, опустошен 152 00:06:51,933 --> 00:06:53,935 ако нещо ти се случи. 153 00:07:04,685 --> 00:07:06,513 -Хей приятелю. -Здрасти 154 00:07:06,556 --> 00:07:09,559 Вземете това и пакет на Джон Келси, приятел. 155 00:07:15,304 --> 00:07:17,306 Пари, шампионе. 156 00:07:24,313 --> 00:07:26,315 Благодаря, приятел. 157 00:07:36,325 --> 00:07:38,414 Можеше просто да има един от тези, през. 158 00:07:38,458 --> 00:07:39,894 Не, не пуша това. 159 00:07:39,937 --> 00:07:41,896 Какво им става? 160 00:07:41,939 --> 00:07:44,507 Всичко е от химикали, приятел. Има вкус на лайно. 161 00:07:48,772 --> 00:07:50,252 Ой 162 00:07:52,602 --> 00:07:54,299 Какво, преследваш ли ме, приятел? 163 00:07:54,343 --> 00:07:57,302 -Хей? как си - Хей, добре. 164 00:07:57,346 --> 00:07:58,956 какво правиш... Какво по дяволите?! Исус. 165 00:08:01,785 --> 00:08:02,873 Хвани го! 166 00:08:02,917 --> 00:08:05,136 Дръж го, дръж го, дръж го. 167 00:08:05,180 --> 00:08:07,399 - Хванах го. - Дръж го. 168 00:08:07,443 --> 00:08:08,966 -ВИНИ: Кев! - Хванах го. 169 00:08:09,010 --> 00:08:10,577 -ВИНИ: Кев! 170 00:08:10,620 --> 00:08:12,535 РЕЙ: Хванах го. Хванах го. 171 00:08:12,579 --> 00:08:14,232 ВИНИ: Кев! 172 00:08:14,276 --> 00:08:15,669 хванах те 173 00:08:15,712 --> 00:08:17,584 РЕЙ: добре? Да се ​​махаме оттук. 174 00:08:17,627 --> 00:08:19,150 Да тръгваме, приятелю. 175 00:08:19,194 --> 00:08:21,196 -ВИНИ: Кев! 176 00:08:40,607 --> 00:08:42,696 И така, кой ви плаща? 177 00:08:42,739 --> 00:08:45,220 Вашият вицепрезидент. 178 00:08:46,874 --> 00:08:48,179 Алекс? 179 00:08:48,223 --> 00:08:50,007 Мм-хмм. 180 00:08:52,053 --> 00:08:55,056 Исус. мамка му 181 00:09:00,888 --> 00:09:03,543 Имаш ли дим? 182 00:09:04,892 --> 00:09:05,632 Откажете се. 183 00:09:05,675 --> 00:09:07,634 ти се отказа? 184 00:09:07,677 --> 00:09:10,201 Браво на теб, приятелю. 185 00:09:10,245 --> 00:09:12,726 Имам малко ролки в джоба си. 186 00:09:12,769 --> 00:09:13,857 Добре ли си, че ги извадих? 187 00:09:13,901 --> 00:09:15,293 Хей, дерзай. 188 00:09:24,433 --> 00:09:26,043 Нали ти плащат? 189 00:09:26,087 --> 00:09:28,611 да 190 00:09:28,655 --> 00:09:30,700 Нещо против да попитам колко? 191 00:09:33,007 --> 00:09:35,009 -250 долара. -Майната му. 192 00:09:36,706 --> 00:09:37,620 Исус. Да, добре, добър си. 193 00:09:37,664 --> 00:09:39,100 Ще ти дам това. 194 00:09:39,143 --> 00:09:41,058 Никога не съм го виждал да идва. 195 00:09:42,059 --> 00:09:44,453 Нищо лично. 196 00:09:44,496 --> 00:09:45,802 Да, знам. 197 00:09:45,846 --> 00:09:47,978 Изненадан съм Живял съм толкова дълго, 198 00:09:48,022 --> 00:09:50,154 - да ти кажа честно. -мм 199 00:09:51,895 --> 00:09:54,681 Предполагам, че трябваше да опитам и да те изкупи, 200 00:09:54,724 --> 00:09:56,813 просто ще прибереш парите в джоба си и все пак ме убий. 201 00:09:58,380 --> 00:10:00,556 Все още трябва да вземеш своите $250. 202 00:10:00,600 --> 00:10:02,602 -Мм-хмм. 203 00:10:18,052 --> 00:10:20,010 Беше странно, но... 204 00:10:20,054 --> 00:10:23,013 Искам да кажа, никога не бих застреля всеки тип преди това. 205 00:10:23,057 --> 00:10:24,667 И не е така във филмите, нали? 206 00:10:24,711 --> 00:10:26,713 - Различно е. -мм 207 00:10:26,756 --> 00:10:28,540 И този човек, спомням си, 208 00:10:28,584 --> 00:10:31,805 краката му се разклатиха някак си 209 00:10:31,848 --> 00:10:33,807 и седна на пода. 210 00:10:33,850 --> 00:10:36,026 Той просто погледна наистина уморен, 211 00:10:36,070 --> 00:10:38,333 ти знаеш. Просто наистина уморен. 212 00:10:38,376 --> 00:10:39,813 Той ме погледна, нали знаеш. 213 00:10:39,856 --> 00:10:42,772 Той някак ме погледна право в окото. 214 00:10:42,816 --> 00:10:45,340 Просто каза: "Майната му, приятел." 215 00:10:45,383 --> 00:10:46,907 Тогава той просто... 216 00:10:46,950 --> 00:10:49,300 Това беше. 217 00:10:49,344 --> 00:10:51,346 Светлините изгаснаха от очите му. 218 00:10:54,305 --> 00:10:58,222 20 години, а този тип все още идва при мен в сънищата ми. 219 00:11:00,224 --> 00:11:01,704 Всеки път, когато го видя, той просто... 220 00:11:01,748 --> 00:11:03,837 гледа ме с този поглед, ти знаеш. 221 00:11:03,880 --> 00:11:05,708 Същият поглед. 222 00:11:05,752 --> 00:11:08,102 Не казва нищо, просто... 223 00:11:08,145 --> 00:11:09,886 просто ме гледа. 224 00:11:09,930 --> 00:11:12,410 Плаши ме направо. 225 00:11:17,415 --> 00:11:19,374 Не разбираш ли? 226 00:11:21,419 --> 00:11:24,422 Мамчета, които сте почукали идва при теб в сънищата ти? 227 00:11:25,989 --> 00:11:27,382 Понякога. 228 00:11:27,425 --> 00:11:29,384 Не те притеснява? 229 00:11:32,561 --> 00:11:34,215 Притеснява ме. 230 00:11:35,564 --> 00:11:37,958 Не е достатъчно, за да те накара искам да се откажа обаче. 231 00:11:40,787 --> 00:11:43,746 Всяка работа има недостатъкът му, човече. 232 00:12:02,373 --> 00:12:03,635 Хайде, приятелю. 233 00:12:03,679 --> 00:12:04,898 нали така 234 00:12:04,941 --> 00:12:06,813 Пусни го, човече. 235 00:12:15,822 --> 00:12:17,911 - Дръжте под око. 236 00:12:17,954 --> 00:12:19,956 Готино. 237 00:12:57,864 --> 00:12:59,691 Първо място. 238 00:12:59,735 --> 00:13:01,781 да 239 00:13:07,525 --> 00:13:09,527 Ще те виждам в сънищата ти. 240 00:14:05,148 --> 00:14:07,107 да 241 00:14:24,951 --> 00:14:26,778 ох 242 00:14:29,564 --> 00:14:31,522 И какво стана? 243 00:14:31,566 --> 00:14:34,047 Заспах горе, събудих се. 244 00:14:34,090 --> 00:14:36,745 Видях светлина, въртя се наоколо. 245 00:14:36,788 --> 00:14:39,139 -Мм.-Стана, отидох до стаята с пари. 246 00:14:39,182 --> 00:14:41,489 Взех часовник веднага щом влязох през шибаната врата. 247 00:14:41,532 --> 00:14:43,012 Погледна ли го? 248 00:14:43,056 --> 00:14:45,014 нее Беше прекалено тъмно. 249 00:14:45,058 --> 00:14:46,929 Какво ще кажете за видеонаблюдението? 250 00:14:46,973 --> 00:14:48,931 Да, имам около 30 секунди на убождането. 251 00:14:48,975 --> 00:14:50,063 -мм - Той влезе тук отзад. 252 00:14:50,106 --> 00:14:52,892 - да - Знаеше какво прави. 253 00:14:56,591 --> 00:14:58,549 Колко получи? 254 00:14:58,593 --> 00:15:02,118 ФРЕДИ: Нощните вземания. 255 00:15:05,992 --> 00:15:07,558 Това е Дърк. 256 00:15:13,260 --> 00:15:14,957 шибано малко... 257 00:15:18,091 --> 00:15:20,049 Давам работа на човека. 258 00:15:20,093 --> 00:15:22,095 Отнасям се с него като с шибан... 259 00:15:23,009 --> 00:15:24,532 мамка му 260 00:15:24,575 --> 00:15:26,229 Знам, че той е твоята половинка и всичко останало, 261 00:15:26,273 --> 00:15:27,970 но искам да си отиде. 262 00:15:32,061 --> 00:15:35,021 - Какво искаш да кажеш, изчезна? - Имам предвид изчезнал-изчезнал. 263 00:15:35,064 --> 00:15:36,370 Няма да го удрям. 264 00:15:36,413 --> 00:15:38,938 да добре Ще намеря някой, който ще го направи. 265 00:16:43,089 --> 00:16:44,525 о! 266 00:16:46,527 --> 00:16:48,181 По дяволите, Рей. 267 00:16:48,224 --> 00:16:49,704 Събуди се, събуди се. 268 00:16:51,445 --> 00:16:53,229 какво става 269 00:16:53,273 --> 00:16:55,101 Имам нужда от услуга. 270 00:16:55,144 --> 00:16:56,667 какво? 271 00:16:56,711 --> 00:16:58,713 Трябва малко резервно копие. 272 00:17:19,473 --> 00:17:21,257 Ммм 273 00:17:28,134 --> 00:17:29,657 Дим, Рей? 274 00:17:29,700 --> 00:17:31,180 Не, напуснах. 275 00:17:31,224 --> 00:17:32,442 -Какво? -мм 276 00:17:32,486 --> 00:17:33,530 кога 277 00:17:33,574 --> 00:17:35,184 Преди около месец. 278 00:17:35,228 --> 00:17:37,186 Студена пуйка? 279 00:17:37,230 --> 00:17:39,971 Да, започнах студена пуйка, но... 280 00:17:40,015 --> 00:17:42,496 И аз тъкмо ставах шибано ядосан изведнъж. 281 00:17:42,539 --> 00:17:45,151 - Трябваше да взема върху шибаните лепенки. 282 00:17:45,194 --> 00:17:48,328 -Тази работа? -Да, правят. 283 00:17:48,371 --> 00:17:49,720 Започваш... 284 00:17:49,764 --> 00:17:52,332 Например започвате със силните... 285 00:17:52,375 --> 00:17:53,985 -мм - И тогава като че ли ги имаш 286 00:17:54,029 --> 00:17:56,466 за една седмица, и след това отивате на следващия, 287 00:17:56,510 --> 00:17:58,338 - знаеш ли, по-малко силен, - да 288 00:17:58,381 --> 00:18:00,035 - по-малко силна седмица след седмица. - да 289 00:18:00,079 --> 00:18:02,820 И, да-- в крайна сметка... знаеш, слезе от тях. 290 00:18:02,864 --> 00:18:04,953 -Уау. - Мислиш да се откажеш, ти ли си 291 00:18:04,996 --> 00:18:06,998 Не, Господи, не. 292 00:18:28,237 --> 00:18:30,239 Свежо е. 293 00:18:32,459 --> 00:18:34,461 Романтично е. 294 00:18:48,823 --> 00:18:51,130 Какво става, Рей? 295 00:19:01,488 --> 00:19:03,446 Трябва да напуснеш града, приятелю. 296 00:19:03,490 --> 00:19:05,753 какво? 297 00:19:05,796 --> 00:19:08,277 Знам, че си ограбил Фреди. 298 00:19:11,324 --> 00:19:12,977 Трябва да тръгваш, приятелю. 299 00:19:13,021 --> 00:19:15,850 Трябва да тръгваш днес, и никога не можеш да се върнеш. 300 00:19:23,249 --> 00:19:26,034 - да Не, майната му на това. 301 00:19:34,825 --> 00:19:36,827 Трябва да тръгваш. 302 00:19:38,873 --> 00:19:40,875 или какво? 303 00:19:42,137 --> 00:19:44,139 Ще ме застреляш ли? 304 00:19:45,184 --> 00:19:47,186 направи го 305 00:20:00,721 --> 00:20:03,463 Спомняш си, когато убих това дете на уйгурски пров. 306 00:20:07,380 --> 00:20:08,555 Ммм 307 00:20:11,732 --> 00:20:13,734 Това беше за мен. 308 00:20:16,954 --> 00:20:18,869 Това е като... 309 00:20:20,436 --> 00:20:23,352 ... животът ми обещаваше, 310 00:20:23,396 --> 00:20:24,527 знаеш ли 311 00:20:24,571 --> 00:20:27,008 Имаше... искра. 312 00:20:33,449 --> 00:20:35,364 Тогава, след това, просто... 313 00:20:45,156 --> 00:20:47,158 Приятелю, избери място. 314 00:20:48,595 --> 00:20:50,292 Навсякъде. добре ли 315 00:20:52,512 --> 00:20:55,297 - Където и да искаш да отидеш, знаеш ли -мм 316 00:20:57,473 --> 00:20:59,170 Ще те закарам, става ли? 317 00:20:59,214 --> 00:21:00,346 Ще те настаня. 318 00:21:00,389 --> 00:21:03,653 Знаеш ли, да те изправя на крака. 319 00:21:03,697 --> 00:21:05,699 окей 320 00:21:38,035 --> 00:21:40,299 Хей, съжалявам за всички тези глупости с Фреди. 321 00:21:41,865 --> 00:21:43,867 забрави го 322 00:21:48,437 --> 00:21:49,743 хайде 323 00:21:50,744 --> 00:21:52,398 нее 324 00:21:54,095 --> 00:21:56,053 трябва да тръгвам 325 00:21:56,097 --> 00:21:57,533 съжалявам 326 00:22:30,653 --> 00:22:32,307 ♪ Ако пропуснете♪ 327 00:22:32,351 --> 00:22:35,789 ♪ Влакът, в който съм♪ 328 00:22:35,832 --> 00:22:37,530 ♪ Ще разбереш♪ 329 00:22:37,573 --> 00:22:39,532 ♪ Че ме няма♪ 330 00:22:39,575 --> 00:22:42,535 ♪ Можете да чуете♪ 331 00:22:42,578 --> 00:22:44,319 ♪ Свирката♪ 332 00:22:44,363 --> 00:22:47,670 ♪ Сто мили...♪ 333 00:22:49,716 --> 00:22:53,023 ♪ Сто мили♪ 334 00:22:53,067 --> 00:22:54,677 ♪ Сто мили♪ 335 00:22:54,721 --> 00:22:58,420 ♪ Сто мили♪ 336 00:22:58,464 --> 00:23:01,075 ♪ Сто мили♪ 337 00:23:01,118 --> 00:23:02,685 ♪ Можете да чуете♪ 338 00:23:02,729 --> 00:23:04,687 ♪ Свирката♪ 339 00:23:04,731 --> 00:23:08,082 ♪ Сто мили...♪ 340 00:23:09,736 --> 00:23:13,348 ♪ Господи, аз съм един♪ 341 00:23:13,392 --> 00:23:15,045 -♪ Господи, аз съм две♪ -♪ Господи, аз съм две♪ 342 00:23:15,089 --> 00:23:18,614 -♪ Господи, аз съм на три.♪ -♪ Господи.♪ 343 00:23:27,710 --> 00:23:29,625 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH 344 00:23:31,714 --> 00:23:34,369 Ще трябва да го взема за вас в сряда. 345 00:23:34,413 --> 00:23:35,631 Каза, че ще имаш парите, човече. 346 00:23:35,675 --> 00:23:38,286 Не, знам, че го направих. Със сигурност ще го направя вземете го до сряда. 347 00:23:38,329 --> 00:23:39,330 Определено. 348 00:23:40,897 --> 00:23:42,638 Ще трябва да ви ретушира. 349 00:23:42,682 --> 00:23:45,119 какво? Е, може ли да не си лицето? 350 00:23:45,162 --> 00:23:46,773 - Трябва да е лицето. -Защо? 351 00:23:46,903 --> 00:23:48,731 Трябва да е някъде където хората могат да го видят. 352 00:23:48,775 --> 00:23:51,430 - Сега, не трепвай, нали? -ЖЕНА: Джейсън? 353 00:23:51,560 --> 00:23:54,128 Уау, уау. приятел, приятел. Това е само майка ми. 354 00:23:54,171 --> 00:23:56,217 -Здрасти Аз съм Лорейн. -Радвам се да се запознаем. 355 00:24:27,553 --> 00:24:29,685 ВОДЕЩ: Маите. 356 00:24:29,816 --> 00:24:32,471 Всички нови вторници от 10:00 по FX. 357 00:24:36,953 --> 00:24:40,783 -Хей! По-бавно! 358 00:24:43,656 --> 00:24:45,701 ВОДЕЩ: AHS 1984. 359 00:24:45,745 --> 00:24:48,443 Всички нови, Сряда от 10:00 по FX. 360 00:24:49,923 --> 00:24:51,577 -ВСИЧКИ: Три! - Точа си зъбите. 361 00:24:51,620 --> 00:24:52,839 -ВСИЧКИ: Две! - Твърде силно, твърде бързо. 362 00:24:52,969 --> 00:24:54,580 - ВСИЧКИ: Един! -Виж какво намерих току-що. 363 00:24:54,623 --> 00:24:56,756 „Седмичен наем. Леглото се споделя със собствениците.“ 364 00:24:56,799 --> 00:24:58,671 Какви хора мислиш, че ще привлечеш? 365 00:24:58,714 --> 00:25:00,803 Бохеми без сексуални граници. 366 00:25:03,023 --> 00:25:04,938 -Момчета знаете какво означава това, нали? -не 367 00:25:04,981 --> 00:25:06,505 ВОДЕЩ: Съни се завръща. 368 00:25:06,635 --> 00:25:09,464 Всички нови, В сряда от 10:00 ч. по FXX. 369 00:25:15,383 --> 00:25:17,254 - ЖЕНА: О, Боже! -МЪЖ: Ооо. 370 00:25:17,298 --> 00:25:19,213 Вижте тези дървени подове!